美少女VTuberの中身は汚いおっさんだった・・・、そんな話を聞いたことがありませんか？
Have you ever heard of a story like a beautiful girl VTuber turned out to be a dirty middle-aged man?
Have you ever heard of a story like a beautiful girl VTuber turned out to be a dirty middle-aged man?
従来、中身が美少女ではないVTuberは、人前に出ることは出来ませんでした。
Previously, VTubers who weren’t actually beautiful girls couldn’t appear in front of people.
しかしついに、仮想のVTuber達が現実への壁を乗り越られる時代が到来しました。
But finally, the time has come for virtual VTubers to overcome the barrier to reality.
この装置は、感情を表情からリアルタイムに読み取り、CGキャラクターの顔をディスプレイに表示します。
This device reads emotions in real time from facial expressions and displays the faces of CG characters on the display.
これを使うことであなたは２４時間ずっと美少女でいられます！
By using this device, you can be a beautiful girl for 24/7!
美少女beautiful girl
中身blow to a vital point of a person’s bodystriking techniques (judo)
汚いdirtyfilthyfouluncleandisorderedmessyuntidypoor (e.g. handwriting)indecent (language, etc.)dirtyvulgarcoarsedastardlymeanbaseunderhandedstingygreedy
話talkspeechchatconversationtopicsubjectdiscussionsnegotiationargumentrumortalkhearsaytalestoryfablecircumstancesparticulars
聞くto hearto listen (e.g. to music)to askto enquireto queryto hear aboutto hear ofto learn ofto follow (advice, order, etc.)to obeyto listen toto comply withto hear (e.g. a plea)to grant (a request)to accept (e.g. an argument)to give consideration toto smell (esp. incense)to sample (a fragrance)to taste (alcohol)to try
従来up to nowso fartraditionalconventionalusualexisting
人前portion of food
出るto leaveto exitto go outto come outto get outto leave (on a journey)to departto start outto set outto move forwardto come toto get toto lead toto reachto appearto come outto emergeto surfaceto come forthto turn upto be foundto be detectedto be discoveredto be exposedto showto be exhibitedto be on displayto appear (in print)to be publishedto be announcedto be issuedto be listedto come outto attendto participateto take partto enter (an event)to play into performto be statedto be expressedto come upto be brought upto be raisedto sellto exceedto go overto stick outto protrudeto break outto occurto startto originateto be producedto come fromto be derived fromto be givento getto receiveto be offeredto be providedto be presentedto be submittedto be handed into be turned into be paidto answer (phone, door, etc.)to getto assume (an attitude)to actto behaveto pick up (speed, etc.)to gainto flow (e.g. tears)to runto bleedto graduate
出来るto be able (in a position) to doto be up to the taskto be readyto be completedto be madeto be builtto be good atto be permitted (to do)to become intimateto take up (with somebody)to growto be raisedto become pregnant
仮想imaginationsuppositionvirtualpotential (enemy)
達pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
現実realityactualityhard fact
壁wallpartitionbarrierobstacleChinese “Wall” constellation (one of the 28 mansions)
乗り越えるto climb overto get overto pass
時代periodepocheraagethe timesthose daysoldnessancientnessantiquityantiqueperiod piece
到来arrivalcoming (e.g. something awaited)advent
装置equipmentdeviceinstallationapparatusstage setting
感情emotionfeelingfeelingssentiment
表情facial expressioncountenancelookappearanceexpression (vocal, etc.)
読み取るto read and understandto take into sense from external cuesto read (someone’s) mindto read (calibration, tape, etc.)to scan (bar code)to read (out)
顔facevisagelookexpressioncountenancehonorhonourfaceinfluencenotoriety
表示indicationexpressionshowingmanifestationdemonstrationdisplaydisplayingrepresentation(copyright) attribution
使うto use (a thing, method, etc.)to make use ofto put to useto use (a person, animal, puppet, etc.)to employto handleto manageto manipulateto use (time, money, etc.)to spendto consumeto use (language)to speak
時間timehourperiodclasslesson
リアルタイムで感情を伝えるアバター。顔の外見を変える顔拡張マスク
https://www.fun.ac.jp/activity/5820
これはなんだろう