Japanese Prime Minister Shinzo Abe is tweeting his thanks to your countries

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is tweeting his thanks to your countries

 

最近さいきん日本にっぽん総理大臣そうりだいじん安倍晋三あべしんぞう色々いろいろ国々くにぐに相手国あいてこく言語げんご使つかって感謝かんしゃ気持きもちをツイートしています。
Lately, Japanese Prime Minister Shinzo Abe has been tweeting his thanks to various countries using the other countries’ languages.

かれ日本にっぽんもっとながつとめた総理大臣そうりだいじんですが、先月せんげつ、これ以上いじょうつづけることは悪化あっかつづけている健康上けんこうじょう理由りゆうむずかしい、とって辞任じにん発表はっぴょうしていました。
He is the Japan’s longest-serving prime minister, but he announced his resignation last month, saying his declining health would make it difficult to carry on.

安倍総理あべそうり日本にっぽんではどんなかんじだったのでしょうか?
What was Abe like in Japan?

かれ経済けいざいやコロナウイルスへの度重たびかさなる失敗しっぱいで、日本にっぽんでの評判ひょうばんはかなりわるくなっていました。しかし、辞任じにん発表はっぴょうおこなわれたあと支持率しじりつ71%ななじゅういちぱーせんとにまで回復かいふくしています。
He had had a very bad reputation in Japan due to the consecutive failures in economy and coronavirus, but the approval rating for him has recovered to 71% (It was around 30%) after the resignation announcement.

安倍晋三あべしんぞう完璧かんぺきにはほどとおいけど、投票とうひょうできたなかでは一番いちばんわる政治家せいじかではなかった」 – おそらく、これがほとんどの日本人にほんじん意見いけんもっとちかいでしょう。
“Shinzo Abe clearly was far from perfect, but he wasn’t the worst politician we could vote for.” – Probably, this would be the closest opinion most of Japanese people have.

つぎ総理大臣そうりだいじん1年いちねんしかつとめないので、わたしはすでにつぎつぎ総理大臣そうりだいじん期待きたいしていますw
The next prime minister will serve only a year, so I’m already expecting the next next guy, lol.

総理そうりprime minister (as the head of a cabinet government)premierleadingoverseeingleaderoverseerpresident
大臣だいじんcabinet minister
色々いろいろvariousall sorts ofvariety ofvarious colors (colours)
国々くにぐにcountries
相手あいてcompanionpartnercompanyother partyaddresseeopponent (sports, etc.)
言語げんごlanguage
感謝かんしゃthanksgratitude
気持ちきもちfeelingsensationmoodstate of mindpreparednessreadinessattitudethoughtsentimentconsiderationsolicitudegratitudeslightlya bita little
最ももっともmostextremely
務めるつとめるto work (for)to be employed (at)to serve (in)to serve (as)to act (as)to fill (the position of)to play the role (of)to conduct a religious service
先月せんげつlast month
以上いじょうnot less than… and more… and upwardsbeyond … (e.g. one’s means)further (e.g. nothing further to say)more than … (e.g. cannot pay more than that)above-mentionedforegoingsince …seeing that …this is allthat is the endthe end
続けるつづけるto continueto keep upto keep on
悪化あっか(suffer) deteriorationgrowing worseaggravationdegenerationcorruption
健康けんこうhealthhealthysoundfitwholesome
理由りゆうreasonpretextmotive
難しいむずかしいdifficulthardtroublesomecomplicatedserious (disease, problem, etc.)impossibleunfeasiblefussyparticularfastidioushard to pleasedispleasedgloomyglumsullenserious (look)dirtyuncleanfilthydetestableunpleasantuncomfortablecreepyspooky
辞任じにんresignation (from a position)
発表はっぴょうannouncementpublicationpresentingstatementcommuniquemaking knownbreaking (news story)expressing (one’s opinion)releasingunveiling
感じかんじfeelingsenseimpression
経済けいざいeconomyeconomicsfinance(one’s) financesfinancial circumstancesbeing economicaleconomythrift
コロナウイルスcoronavirus
度重なるたびかさなるto repeatto be frequent
失敗しっぱいfailuremistakeblunder
評判ひょうばんfamereputationpopularityrumour (rumor)talk
行うおこなうto performto doto conduct oneselfto carry out
支持しじsupportbackingendorsementapprovalsupportholding uppropping
りつrateratioproportionpercentage
回復かいふくrestorationrehabilitationrecoveryreturnreplevinimprovementrecovery (from an illness)recuperationconvalescence
完璧かんぺきperfectcompleteflawless
ほど遠いほどとおいfar awayfar off
投票とうひょうvotingpoll
なかinsideinamongwithincenter (centre)middleduringwhile
一番いちばんnumber onefirstfirst placebestmostgameroundboutas a testas an experimentby way of experimentby way of trialtentativelysong (e.g. in noh)piece
悪いわるいbadpoorundesirablepoor (quality)inferiorinsufficientevilsinfuluglynot beautifulat faultto blamein the wrongbad (at doing something)unprofitableunbeneficialsorry(my) badunforgivable
政治家せいじかpoliticianstatesman
おそらくperhapslikelyprobablyI dare say
ほとんどmostlynearlypracticallywell-nighalmost invariablyall butjust aboutalmost
意見いけんopinionviewcomment
近いちかいnearcloseshort (distance)close (in time)soonclose (relationship)friendlyintimateclosely relatedsimilaralmost the sameclose tonearly
つぎnextfollowingsubsequentstagestation
期待きたいexpectationanticipationhopepromisingrisingup-and-coming

 

He thanks all nation leaders if the leader tweeted a gratitude to him before. If you are the leader of your nation, how about tweeting something to Abe, haha.

 


I personally like this photo, lol.

 


Lastly, he thanked all people in Japan saying “Dear people in Japan, thanks so much for nearly eight years”

 


However, he even thanked Tedros.


Literally, all Japanese people on this tweet were like, “You shouldn’t have said anything to Tedros!!”, lololol.

One comment on “Japanese Prime Minister Shinzo Abe is tweeting his thanks to your countries

  1. he was great

Leave a Reply