Japanese Meme Translations: Bokete

Japanese Meme Translations: Bokete

Boketeというサイトをいたことがありますか?
Have you ever heard the website called Bokete?

そのサイトは、10年じゅうねんくらいまえ日本にほんでもっとも人気にんきだったサイトのひとつです。
It used to be one of the most popular websites in Japan around 10 years ago.

画像がぞうをより面白おもしろくするためにすこ間違まちがった説明せつめいをつけてアップロードすることが出来できます。
You can upload an image with a description something wrong to make the image more funnier.

いくつかれいせましょう!
I’ll show you some examples!

聞くきくto hearto listen (e.g. to music)to askto enquireto queryto hear aboutto hear ofto learn ofto follow (advice, order, etc.)to obeyto listen toto comply withto hear (e.g. a plea)to grant (a request)to accept (e.g. an argument)to give consideration toto smell (esp. incense)to sample (a fragrance)to taste (alcohol)to try
あるto beto existto liveto haveto be locatedto be equipped withto happento come about
まえpreviouspriorformerfirstearliersome time agoprecedingpoint (e.g. pencil)tipendnozzlehead (of a line)frontaheadthe other sidethe futurehereafterdestinationthe other party
人気にんきpopularitypublic favorcondition (e.g. market)tonecharacternature
一つひとつonefor one thingonly(not) evenjust (e.g. “just try it”)some kind ofone type of
画像がぞうimagepictureportrait
するto doto carry outto performto cause to becometo make (into)to turn (into)to serve asto act asto work asto wear (clothes, a facial expression, etc.)to judge as beingto view as beingto think of asto treat asto use asto decide onto chooseto be sensed (of a smell, noise, etc.)to be (in a state, condition, etc.)to be worthto costto pass (of time)to elapseto place, or raise, person A to a post or status Bto transform A to Bto make A into Bto exchange A for Bto make use of A for Bto view A as Bto handle A as if it were Bto feel A about Bverbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech “vs”)creates a humble verb (after a noun prefixed with “o” or “go”)to be just about toto be just starting toto try toto attempt to
少しすこしsmall quantitylittlefewsomethinglittle whileshort distance
間違うまちがうto make a mistaketo be incorrectto be mistaken
説明せつめいexplanationexposition
つけるto install (a king, emperor, etc.)to appoint (to a post)to promoteto assign (to study under)
出来るできるto be able (in a position) to doto be up to the taskto be readyto be completedto be madeto be builtto be good atto be permitted (to do)to become intimateto take up (with somebody)to growto be raisedto become pregnant
れいcustompracticehabitusualsaidaforementionedinstanceexamplecaseillustrationusageprecedent
見せるみせるto showto display

View post on imgur.com

View post on imgur.com


A girl and her father were preparing for meeting her boyfriend

View post on imgur.com


He fell into a wrong side.

View post on imgur.com


“Now that, the only thing I don’t have is.. talent”

View post on imgur.com


I talked to him since I thought he was an ordinary villager but the battle has started.

View post on imgur.com


– Idiots’ stories are always long – The 178th volume

View post on imgur.com


Alexa, what should we do next?

View post on imgur.com


He always brings a confusing water bottle.

View post on imgur.com


metal allergy

View post on imgur.com


An unpaid user comes

View post on imgur.com


I merged all the Harry Potter characters into one person.

View post on imgur.com


We are awaiting your donations!

View post on imgur.com


The unwelcomed function if your toilet has:
history

View post on imgur.com


I was almost about to fell asleep, but this funny guy has come.

View post on imgur.com


“We chase that blue car, right?”
“Idiot. It’s purple.”
“Yellow, actually.”
“Green, though.”
“Take off your helmets, you guys.”

View post on imgur.com

View post on imgur.com


playing Cerberus

View post on imgur.com


“Run! Before I completely turn into a jogging suit”

View post on imgur.com


“It’s ironic. You guys have donated too much.”

View post on imgur.com

View post on imgur.com


No body can ever anticipate we are going to leave North Korea, right?

View post on imgur.com


An unpaid user miraculously won it from a normal gacha

View post on imgur.com


She heard an opening-door sound effect from somewhere

View post on imgur.com


It’s the item you can’t get until your progression goes over the middle stage

View post on imgur.com


In the RPG, he is a person who never lets you go beyond without a specific item.

View post on imgur.com


“Really dangerous they were. Everyone’s been running in reverse for a while now.”

View post on imgur.com


One of them had a stun gun.

View post on imgur.com


“Heyyy, did you see that?”

View post on imgur.com


He couldn’t get your apology even though you found your hamster.

View post on imgur.com


My dad drove a car to throw the cat away, but the cat came home without my dad.

View post on imgur.com


“Didn’t you hear me? It’s not reversi!”

View post on imgur.com


Megaman’s stage select screen

View post on imgur.com


There is a rude guy during question time at a joint party.
“Q1: Female?”

View post on imgur.com


The moment he woke up, he knew he was going to be late.

View post on imgur.com


He was told they were going fishing but the signboard of vets is approaching

View post on imgur.com


A bit chilly

View post on imgur.com


The cat is surprised since the car passed by the vets meanwhile the dog knows there’s another vets beyond that.

View post on imgur.com


The nail cutting is dramatic for some reason

View post on imgur.com


A Geodude who is trying to pull out the buried guy

View post on imgur.com


Here comes, they’re melons.

View post on imgur.com


“Not here!!” “Not here!!” “Not here!!”
– He believes he would find a dead body every time he goes out –

View post on imgur.com


“Raaaaan!!” (“Raaacheeeel!!” in the US version)

View post on imgur.com


I thought you’re that dude!!!

View post on imgur.com


A father and son in an awkward mood as a sexy video is played

View post on imgur.com


This is the code name Sugamo Rose. I succeeded to intrude the nursing home. I forgot the mission. I repeat, this is… I forgot my code name, too.

View post on imgur.com


He looks back every time the teacher says six.

View post on imgur.com


She forgot which face she had registered for the face authentication.

View post on imgur.com


Why my brother wears a plastic bag?

View post on imgur.com


“People say there’s been a pervert who exposes his lower body lately around here.”

View post on imgur.com


He found the shower faucet using the sense after shampooing.

View post on imgur.com


I don’t know why my wife has changed so much

View post on imgur.com


The brothers were worrying if they would just become smaller after getting this.

View post on imgur.com


“I urge you guys self-restraint”

View post on imgur.com


“Didn’t I tell you? The same technique won’t work on me!!!”

View post on imgur.com


He can’t find the bread he was eating just now.

View post on imgur.com


“Kuro, it’s time for dinner”

3 comments on “Japanese Meme Translations: Bokete

  1. 面白いです。これ「父が猫を捨てに行ったら猫の方が帰って来た」一番好きです。教えてくれてありがとうございます。

    1. ありがとうございます!実は私もそれが一番好きです(^q^)

  2. I love this article!!!

Leave a Reply