How to Write a Program “in Japanese” – Nadeshiko V3 Tutorial

  プログラミングと言いえば英語えいごで命令めいれいを記述きじゅつするのが常識じょうしきです。 When it comes to programming, it’s common sense to write commands in English. あるいはScratchのようにレゴのようなブロックを組くみ合あわせるだけでプログラミングが出来できるものもあります。 Or, there are some, like Scratch, that can be

Read More

The Effective Pilgrimage for Anime/Manga (聖地巡礼)

  「あのアニメで出でてきたあの場所ばしょに実際じっさいに行いってみたい!」 “I wanna actually go to that place in that anime!” そんなふうに思おもった事ことは、アニメファンなら誰だれにでもあるでしょう。 I guess every anime fan has felt this way at one time

Read More

Why Donald Trump is (Relatively) Popular in Japan

  トランプ大統領だいとうりょうほど世界せかい中じゅうで嫌きらわれているアメリカ大統領だいとうりょうは珍めずらしいでしょう。 President Trump is a rare American president to be hated around the world that much. でも実じつは日本にほんではトランプさんは比較的ひかくてき人気にんきがあります。 But actually, Trump is relatively popular in

Read More

Japanese girl made a VTuber headset you can quit being human

  美少女びしょうじょVTuberの中身なかみは汚きたないおっさんだった・・・、そんな話はなしを聞きいたことがありませんか? Have you ever heard of a story like a beautiful girl VTuber turned out to be a dirty middle-aged man? 従来じゅうらい、中身なかみが美少女びしょうじょではないVTuberは、人前ひとまえに出でることは出来できませんでした。 Previously, VTubers

Read More

Chinese Guy Made a Weird Ramen Menu

  外国人がいこくじんから見みると、日本語にほんごのひらがなとカタカナには似にている文字もじが多おおく、読よみ間違まちがえてしまうことが多おおいでしょう。 From a foreigner’s point of view, the Japanese hiragana and katakana have many similar characters, and you often misread them, right? 心配しんぱいしないでください!実じつは日本人にほんじんもよく間違まちがえます!(笑) Don’t

Read More

Why Hiroshi Abe’s Official Site is Called “The 5G Demo”

  阿部あべ寛ひろしという俳優はいゆうがいます。 There is an actor named Hiroshi Abe. 彼かれにはかつて公式こうしきウェブサイトがありませんでした。 He used to not have an official website. 20数すう年ねん前まえのある日ひ、ファンがサイトを作つくりました。 One day, more than 20 years

Read More

Anime-like-Textbooks Japanese Students Use

  日本語にほんごを学まなぶ時とき、あなたはどんな教材きょうざいを使つかっていますか? What kind of teaching materials do you use to learn Japanese? 数すう年ねん前まえ、日本にほんの中学ちゅうがくや高校生こうこうせいが使つかう英語えいご教科書きょうかしょがまるでアニメみたいだ、と日本にほんのインターネット上じょうで話題わだいになりました。 A few years ago, English textbooks used by Japanese junior and

Read More

2020 Japan has fewer deaths than last year

  今年ことしの6ろく月がつ18じゅうはち日にちに、イギリスのBBCが「世界せかい各国かっこくの超過ちょうか死亡しぼう率りつ」の記事きじを発表はっぴょうしていました。 On June 18 of this year, the BBC in the UK published an article entitled like “Excess mortality rates around the world”. 超過ちょうか死亡しぼう率りつとは、去年きょねんに比くらべて何%なんパーセント死者ししゃが多おおくなっているか、という統計法とうけいほうです。

Read More

How to use Yappari (Yahari/Yappari/Yappa)

  「やっぱり」という言葉ことばを聞きいたことがありますか? Have you ever heard the word “Yappari”? カジュアルな日本語にほんごの表現ひょうげんとして、日常にちじょう生活せいかつではかなりよく使つかう言葉ことばです。 As a casual Japanese expression, the word is used quite often in everyday life. 街中まちなかでもよく見みかけますし、漫画まんがやアニメやドラマや映画えいがや小説しょうせつなどでもかなりよく使つかわれます。

Read More

Japan finally made a Moving Gundam

  ガンダムは日本にほんで一番いちばん成功せいこうしたロボットアニメです。 Gundam is the most successful robot anime in Japan. 1979せんきゅうひゃくななじゅうきゅう年ねんに「ファーストガンダム」と呼よばれる一番いちばん最初さいしょのガンダムが放映ほうえいされて以来いらい、続編ぞくへんや派生はせい作品さくひんが次々つぎつぎに作つくられ、玩具がんぐや関連かんれんグッズもたくさん作つくられました。 Since the first Gundam, called the “First Gundam”, was broadcast in 1979, a

Read More