Mario 64 Drum Controller Challenge

Mario 64 Drum Controller Challenge

 

マリオ64ろくじゅうよん1996せんきゅうひゃくきゅうじゅうろくねんにNINTENDO64と本体ほんたい同時どうじ発売はつばいされたゲームソフトです。
Mario 64 was a game that was released in 1996 at the same time as the Nintendo 64.

当時とうじ日本にほん子供こどもたち本当ほんとう夢中むちゅうになってあそんでいました。
Children in Japan at the time were really fascinated with it.

あるアメリカじんyoutuberが、ドラムでスピードランチャレンジをおこなったみたいです。
It seems that an American youtuber did a speed run challenge with drums.

むかしわたし野球やきゅうゲームをドライビングコントローラーであそんでいたことがありましたが、ボールをつのが非常ひじょうむずかしくて、こんなふう上手じょうずなプレイは出来できなかったです(笑)
I used to play baseball games with a driving controller, but it was very difficult to hit the ball and I couldn’t play it as well as he did, lol.

本体ほんたいsubstancereal formmain partmain unitbody (of a machine)this machinethis applianceobject of worship (at a shrine, temple, etc.)noumenonbase pricepre-tax price
同時どうじsimultaneousconcurrentsame timesynchronoustogether
発売はつばいsaleoffering for salerelease (for sale)launch (product)
ソフトsoftsoftware
当時とうじat that timein those days
子供こどもchild
たちpluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
本当ほんとうtruthrealityactualityfactproperrightcorrectofficialgenuineauthenticrealnaturalveritable
夢中むちゅうabsorbed inimmersed incrazy aboutobsessed withdevoted toforgetting oneselfdazetranceecstasydeliriumwithin a dreamwhile dreaming
遊ぶあそぶto play (games, sports)to enjoy oneselfto have a good timeto mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)to be idleto do nothingto be unusedto meet up (with friends)to hang outto give oneself up (to gambling, drinking, etc.)to go to (for pleasure or for study)to tease (somebody)to play (with)to intentionally throw a ball to lower the batter’s concentration
行くいくto goto move (in a direction or towards a specific location)to head (towards)to be transported (towards)to reachto proceedto take placeto pass throughto come and goto walkto dieto pass awayto do (in a specific way)to streamto flowto continueto have an orgasmto cometo cumto tripto get highto have a drug-induced hallucination
むかしolden daysformer
野球やきゅうbaseball
ことthingmatterincidentoccurrenceeventsomething serioustroublecrisiscircumstancessituationstate of affairsworkbusinessaffairafter an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close tonominalizing suffixpretending to …playing make-believe …aliasalso known asotherwise known asornecessityneedyou should …I advise that you …it’s important to …
打つうつto hitto striketo knockto beatto punchto slapto tapto bangto clapto poundto strike (noon, etc.)to sound (cymbals, etc.)to beat (a drum, etc.)to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)to moveto impressto touchto drive into hammer into put into injectto typeto sendto transmitto insertto write into markto make (noodles, etc.)to prepareto till (soil)to sprinkleto throwto castto doto carry outto playto performto engage in (gambling, etc.)to pay (a deposit, etc.)to visit (on a pilgrimage)to line (a coat)to bind (a criminal)
非常にひじょうにveryextremelyexceedingly
ふうswingshakewaveswingingappearancebehaviourpretence (pretense)showpretending (to)move (dance)postureslead in (e.g. to a running joke, asking a question)lead upunsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman’s garmentcounter for swords, blades, etc.not wearing underwear or pants
上手じょうずskillfulskilledproficientgood (at)adeptcleverflattery
出来るできるto be able (in a position) to doto be up to the taskto be readyto be completedto be madeto be builtto be good atto be permitted (to do)to become intimateto take up (with somebody)to growto be raisedto become pregnant

Leave a Reply